Resolve "Enhance "Custom EDS Resource" bento to show available EDS databases in a dropdown within GALILEO Admin instead of having find database names in EDS manually."

Related to #962 (closed)