Don't allow double spaces in Institution name (Validation)

Causes them not to show up in the wayfinder: galileo_search#169 (closed)

Similar fix to: #528 (closed)