Wayfinder rejects site names will double spaces

This may also pertain to validate in galileo_admin

When this site was in the wayfinder:

• David A. Perdue Primary (Houston County)

it would not let me select it (there are two spaces in front of the parens).

When I changed it to:

• David A. Perdue Primary (Houston County)

it would let me select it.

So double spaces seem to make the javascript matching not work.