Update Institutions heading

Seamus Narron requested to merge 20230310_sn_update_institutions_header into 452-blacklight-7-rails-6-upgrade Mar 10, 2023