fixed misaligned titles

Jason Steele requested to merge 20230228-js-misaligned-titles-modals into 452-blacklight-7-rails-6-upgrade Feb 28, 2023