Modify docker setup for local dev environment to no longer include rails