Replace current placeholder for ajax results with a loading spinner and message

The current placeholder for the content retrieved by ajax is not intuitive and doesn't inform the user that data is loading. Switch to spinner and a message about loading.