<extref> and <archref> Tags, URLs Not Showing Hyperlinks

Description: Text containing and tags and plain URLs are not displaying the accompanying links. Also text is combining with each other instead of separating onto new lines.

Documentation (More Info): https://docs.google.com/document/d/1Ahc-e9TDYifBU2zjkB5H973Nx02IuZZve9IhZyqHEqs/edit

Example in the current system: http://sclfind.libs.uga.edu/sclfind/view?docId=ead/ms905.xml
Another example: http://sclfind.libs.uga.edu/sclfind/view?docId=ead/ms3000_3.xml
This one in Arclight: https://sclfind-arclight-dev.galib.uga.edu/catalog/gua-harg_2603568868

Still need to make http(s) links into hyperlinks, for example: http://localhost:3000/catalog/gua-russ_2297543089 (See google doc for more info on this)