Properly detect when eduPersonScopedAffiliation is missing in openathen login

Issue

In galileo_search/lib/strategies/open_athens_strategy.rb:

When eduPersonScopedAffiliation is missing in the claims, scoped_affiliation (line 31) is nil. We don't check for that, so we're getting this exception