Ability to add keywords to institutions in the Wayfinder

Would like the ability for GALILEO Admin users (both admins and institutional users) to be able to add keywords for institutions in the Wayfinder.

For example, entering "UGA" will show University of Georgia.