"You're session has expired" to "Your" (revisited)