Add copy of favicon.ico to the /public directory