Adjust layout on 'browse by' facets

Long text butting up next to numbers