Provide a means of testing on multiple versions of ruby with CI pipeline

see galileo_admin#547 (closed) for more details. Will also target 2.6.3 for search.