Create unified vagrant box for GALILEO Admin/Search

Related to galileo_admin#544 (closed)

To simplify the development environment we should have a single Vagrantfile. Developers would only need to run one of them (either Admin or Search) and we can use the same port mappings for both projects.