Add punctuation to "what's new" pop-up messages