Experiment: use "link-construction" endpoint for express links to EDS from workaround institutions