Fixes and improvements to BentoConfigs (aka Service Credentials) CSV tools