Update "Back to Features" button when viewing default featured resource as an institutional to go back to institutional features

When viewing a default featured resource as an institutional user, if I click the "Back to Features" button, it takes me to the list of default featured resources for that institution group. I think it would make more sense for this button to go to the institution's features instead.