Update Vendor Name and Product Suite field notes for resoruces

Update "Vendor Name" field note for resources to read:

Vendor of the resource.

Update "Product Suite" field note for resources to read:

An optional field to indicate the product suite of a resource. (internal)