Translation missing message for show_remote_help and always_show_remote_note fields for resources

This may be a non-issue once we go live, but currently the label for remote_help and remote_note show a translation missing message.