Left menu clobbers mobile view

The left menu renders the site on any narrow-width device practically unusable. What can we do about this?

Scroll right and the menu stays fixed, see: