Batch import/update collections via CSV