Upgrade to Rails 6

Note that the branch connected to this issue was initially a clone of the branch attached to this issue: #590 (closed)