Provision test environment for Rails upgrade