Add issue date to title in banner on OpenOni

Issue view is missing the date on the header title. Also, could the publication info be removed from the second row in that view?

Example: https://openoni-prod.galib.uga.edu/lccn/sn89053135/1898-02-03/ed-1/