Support pulling enhanced collection metadata from DLGAdmin API and displaying the data in the style dictated by the wireframes (as of 6/26: https://www.usg.edu/galileo/dlg-mock/dlg_vsbg_multi3.html). Deprecate old Collection display functionality.