Remove some Mirador-specific buttons from non-Mirador record pages