Update text on share menu v2

Change the text in the Mirador share menu from “Embed Image” to “Embed Viewer” for clarification