Remove mirador-share-plugin

We'll fold its most important functionality into a new Share menu or something.

It seems to not like one of Mirador 3.2's dependency version choices, so let's do this now.