Nonexistent collections should be a 404 error

Issue

For example:

https://crdl.usg.edu/collection/donald_trump